سیاست عمومی برپایه «نظریه حق» با تأکید بر سیاست اقتصادی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانش‌آموخته دکتری، دانشکده اقتصاد، دانشگاه مفید، قم، ایران (نویسنده مسئول) m.mostafa_sadegh@yahoo.com

2 استادیار، دانشکده اقتصاد، دانشگاه مفید، قم، ایران.

3 استادیار دانشکده اقتصاد دانشگاه مفید قم ایران

10.48308/eclr.2026.239402.1157
چکیده
هدف مقاله بررسی تأثیر ایده حقوق در ساخت و ارزیابی سیاست عمومی و سیاست اقتصادی است. هرچند به‌کارگیری ایده حق ضرور دانسته شده، چگونگی کاربست آن در سیاستگذاری بسط نیافته و خیر، کارایی و مطلوبیت، به‌عنوان سنجه سیاست معرفی شده‌اند. این مقاله با روشی که «نظریه حق» در اختیار قرار می‌دهد و با تحلیل عناصر حق، چارچوب کاربست ایده حقوق در سیاست‌گذاری را در دسترس قرار می‌دهد. بنابراین معنا، محتوا، صاحبان، موجهات، حدود و آثار «حقِ سیاست‌گذاری» را وامی‌کاود. مهم‌ترین دستاورد چنین تحلیلی کشف قواعد حاکم بر سیاست‌گذاری مبتنی بر حقوق اساسی، حقوق طبیعی، حقوق خصوصی و مالکیت خصوصی و عمومی است که نمی‌توان با صلاحدید سیاست‌گذار آنها را نقض کرد. سیاست باید از مسیر این حقوق ساخته شود. اعمال حق مالکان خصوصی، برایندی می‌سازد که حق‌بنیاد است و نمی‌توان با اراده دولت، سیاست‌گذار، دموکراسی، اجماع و اکثریت آرا، آن را نقض کرد. در قلمروهای مشاع نیز، سیاست به تجلی توافق اراده ذی‌حقان منصرف می‌شود و نمی‌توان با اراده سیاست‌گذار و غیرذی‌حقانِِِ آن میدانِِ مشاع، آن را نقض کرد. بنابراین می‌توان گفت هر گزینش ناروایی نادرست است و حق با سنجه‌ای غیر از خودش سنجیده نمی‌شود و ساخت سیاستِ حق‌بنیاد، بر محتوای سیاستی که به ادعای سیاست‌گذار کارایی دارد، حاکم است

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله English

Public Policy Based on the Theory of Rights: With an Emphasis on Economic Policy

نویسندگان English

mohamad mostafa sadegh 1
ziaodin kiaalhosieni 2
, Majid Rezaee 3
1 Ph.D., Faculty of Economics, Mofid University, Qom, Iran. Corresponding Author’s email: m.mostafa_sadegh@yahoo.com.
2 Assistant Professor, Faculty of Economics, Mofid University, Qom, Iran
3 Assistant Professor, Faculty of Economics, Mofid University, Qom, Iran.
چکیده English

The purpose of this article is to examine the impact of the idea of rights on the formulation and evaluation of public policy and economic policy. Although the application of the idea of rights is considered necessary, how the theory of rights can be applied to policymaking has not been sufficiently developed, while the good, efficiency, and desirability have been introduced as criteria for evaluating policy. The theory of rights provides a means for applying the idea of rights to policymaking. By analyzing the elements of rights, this article develops a framework for such an application. Accordingly, it examines the meaning, content, holders, justifications, limits, and implications of the “right to policymaking.” The most important outcome of this analysis is the identification of the rules governing policymaking on the basis of constitutional rights, natural rights, private rights, and private and public property rights—rules that cannot be overridden by the discretion of policymakers. Policy must be formulated through these rights. The exercise of the rights of private owners produces a rights-based outcome that cannot be overridden by the will of the state, policymakers, democracy, consensus, or majority rule. In domains of co-ownership, policy derives its meaning from the agreement among the right-holders of that domain, and it cannot be overridden by the will of policymakers or others who have no right in that common domain. It can therefore be argued that any choice made by a non-right-holder, or without a basis in rights, is erroneous; that a right cannot be evaluated by a standard other than the right itself; and that a policy constructed on the basis of rights takes precedence over a policy that policymakers claim to have constructed on the basis of efficiency.

کلیدواژه‌ها English

law and economics
public policy
legal institutions
property rights
Theory of Right

منابع فارسی

کتاب

1. اسنودان، برایان، و هوآرد آر. وین، اقتصاد کلان جدید، منشأ، تحول، و وضعیت فعلی، ترجمه منصور خلیلی و علی سوری، چ.2، تهران: سمت، 1393.
2. پسران، هاشم و تونی لاوسون، بررسی جنبه‌های روش‌شناختی اقتصاد کینز. ترجمه غلامرضا آزاد ارمکی، چ.1، تهران: نشر دیدار، 1376.
3. تالیس، رابرت، فلسفه رالز، ترجمه خشایار دیهیمی، چ.1، تهران: فرهنگ نشر نو 1397.
4. راسخ، محمد، حق و مصلحت، ج.1، چ.5، تهران: نشر نی، 1395.
5. راسخ، محمد، حق و مصلحت، ج. 2، چ.3، تهران: نشر نی، 1395.
6. ریوز، دوری، برنامه‌ریزی برای تنوع، ترجمه مرتضی رستمی، چ.1، تهران: انتشارات علمی فرهنگی، 1397.
7. سن، آمارتیا، «برابری چه؟» ترجمه علی سلیمیان ریزی، در: لیبرالیسم و مسئله عدالت، به کوشش محمد ملأ عباسی، چ.3، تهران: ترجمان، 1398.
8. سن، آمارتیا، انتخاب جمعی و رفاه اجتماعی، ترجمه هرمز همایون پور، چ.1، تهران: مؤسسه عالی پژوهش تأمین اجتماعی، 1399.
9. عجم اوغلو و دارون، جیمز ای رابینسون، چرا ملت‌ها شکست می‌خورند، ترجمه محسن میردامادی و محمدحسین نعیمی‌پور، چ.1، تهران: انتشارات روزنه، 1394.
10.             عجم اوغلو و دارون، جیمز ای رابینسون، راه باریک آزادی، ترجمه علیرضا بهشتی شیرازی و جعفر خیرخواهان. چ.2، تهران: روزنه، 1399.
11.             غنی‌نژاد، موسی، گفتارهایی در روش‌شناسی علم اقتصاد، چ.1، تهران: مینوی خرد، 1397.
12.             کانتور، پل و استفان کاکس، ادبیات و اقتصاد آزادی، ترجمه سلما رضوان‌جو، چ.2، تهران: دنیای اقتصاد، 1402.
13.             کینز، جان مینارد، نظریه عمومی اشتغال، بهره و پول. ترجمه منوچهر فرهنگ، چ.2، تهران: نی، 1394.
14.             گویس، ریموند، خیر عمومی و خیر خصوصی. ترجمه حسن افشار، چ.1، تهران: نشر مرکز، ۱۳۹۶.
15.             مولر، دنیس سی، انتخاب عمومی، تحلیل اقتصادی قواعد بازی اجتماعی از دیکتاتوری تا دموکراسی، ترجمه زیر نظر محسن رنانی، چ.1، تهران: نورعلم 1395.
16.             لیارد، پی.آر.جی.، و ا.ا. والترز، تئوری اقتصاد خرد، ترجمه عباس شاکری، چ.5، تهران: نی، 1387.
17.             میزس، لودویگ فون، سیاست اقتصادی، ترجمه محمود صدری. چ.3، تهران: دنیای اقتصاد، ۱۳۹۸.
18.             هارت، هربرت، مفهوم قانون، ترجمه محمد راسخ، چ.9،‌ تهران: نشر نی، 1400.
19.             هایک، فردریش فون، در سنگر آزادی، ترجمه عزت‌الله فولادوند، چ.5، تهران: نشر ماهی 1390.
20.             هایک، فردریش فون، قانون، قانون‌گذاری، و آزادی، ترجمه مهشید معیری و موسی غنی‌نژاد، ج. 3، چ.1، تهران: دنیای اقتصاد، 1392.

مقاله

21.             امامی میبدی، راضیه، «ارزیابی سیاست: نابسامانی مفهومی»، فصلنامه سیاست‌گذاری عمومی، د. 1، ش. ۳، پاییز ۱۳۹۴، صص. 28-9.  10.22059/ppolicy.2015.57677
22.             اندرسون، جیمز، «مقدمه‌ای بر سیاست‌گذاری عمومی»، ترجمه کیومرث اشتریان، فرهنگ اندیشه 5، ش. 18، تابستان 1385، صص. 44-9.
23.             بوکانان، جیمز، «قانون اساسی سیاست اقتصادی»، ترجمه جعفر خیرخواهان، اقتصاد سیاسی تحول همه‌جانبه، د. 2، ش. 5 و 6، 1386، صص.20-7.
24.             پژویان، جمشید، «به‌سوی ساختار سیاست‌سازی و سیاست‌گذاری اقتصادی»، راهبرد یاس، د. 2، ش. 6، 1385، صص.148-139.
25.             توری، کارلو. «قانون‌گذاری: امری میان سیاست و حقوق»، ترجمه حسن وکیلیان، مجلس و پژوهش، د.14، ش. 55، بهار 1387، صص. 274-259.
https://rc.majlis.ir/fa/book_pub/show/837544
26.             جلیلی قاسم آقا، امید، «سیاست‌گذاری مفاهیم الگوها و فرایندها»، رویکردهای نوین در مدیریت و حسابداری، د. 2، ش. 4، بهار 1397، صص.114-106.
https://www.majournal.ir/index.php/ma/article/view/47
27.             حق‌شناس، محمدجواد، «فرایند سیاسی سیاست‌گذاری: رویکردی عمل‌گرایانه به سیاست‌گذاری عمومی»، سیاست‌گذاری عمومی، د.4، ش. 2، تابستان 1397، صص.220-209.
28.             دای، تامس، «مدل‌های تحلیل سیاست‌گذاری عمومی»، ترجمه سویل ماکویی، فصلنامه مطالعات راهبردی، د. 11، ش. 1، بهار ۱۳۸۷، صص. 74-43.
https://quarterly.risstudies.org/article_943.html
29.             سلطانی، سید ناصر، «پیدایش مفهوم امر عمومی در مشروطیت»، مطالعات حقوقی، د. 12، ش. 1، بهار ۱۳۹۹، صص. 165-139.  10.22099/jls.2020.30348.3042
30.             عربی، هادی و دیگران، «نظریه بازی‌ها به‌مثابه ابزاری برای فلسفه اخلاق؛ تبیینی تاریخی و تحلیل انتقادی»، اقتصاد اسلامی، د. 16، ش. 63، پاییز 1395، صص.116-91.
31.             عطارزاده، بهزاد، «دستورکارها، جایگزین‌ها، و سیاست‌های عمومی، روش‌شناسی، امکانات نظری و یافته‌ها»، فصلنامه سیاست‌گذاری عمومی، د. 5، ش. 1، بهار 1398، صص. 225-201.
32.             قربان‌نیا، ناصر، «حقوق طبیعی و حقوق بشر»، حقوق بشر، د. 8، ش. 1، خرداد ۱۳۹۲، صص. 58-41
https://humanrights.mofidu.ac.ir/article_21192.html
33.             لشکری، علیرضا، «امر عمومی و اختیارات دولت از دیدگاه اقتصاد نئوکلاسیک و اسلام؛ بررسی مقایسه‌ای روش تبیین»، روش‌شناسی علوم انسانی، د. 24، ش. 94، بهار 1397، صص. 100-81. 10.30471/mssh.2018.1451
34.             محبوبی، رضا، «موجه‌سازی مطالبات رفاه اجتماعی بر مبنای نظریه حق»، فصلنامه رفاه اجتماعی، د. 13، ش. 49، تابستان 1392، صص. 180-151.
35.   https://refahj.uswr.ac.ir/article-1-1323-fa.html
36.             معینی علمداری، جهانگیر، «تأملی در فلسفه سیاست‌گذاری عمومی»، سیاست‌گذاری عمومی، د. 1، ش. 3، پاییز 1394، صص. 150-139.  10.22059/ppolicy.2015.5768
37.             مهرآرام، پرهام، و گودرز افتخار جهرمی، «بن‌مایه‌های رومی حقوق عمومی»، پژوهش حقوق عمومی، د. 21، ش. 62، بهار 1398، صص. 99-71.
38.             میدری، احمد، «جایگاه دولت در اندیشه بوکانان»، راهبرد 2، 1372، صص. 101-77
39.             وحید، مجید، «جستاری پیرامون سیاست‌گذاری در ایران»، دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران، د. 4، ش. 67، بهار 1384، صص. 273-261.
https://jflps.ut.ac.ir/article_11190.html
40.             وحید، مجید، «درآمدی بر سیاست‌گذاری عمومی»، مجله دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران، ش. 52، تابستان،1380، صص. 217-185.
https://jflps.ut.ac.ir/article_12608.html
41.             وکیلیان، حسن، «بررسی نقش و تأثیر گروه‌های ذی‌نفع در سیاست‌گذاری برای فضای کسب‌وکار»، دانش‌نامه حقوق اقتصادی، د. 22، ش. 8، پاییز و زمستان 1394، صص. 96-68.
 
 

References

Books:

1.   Ajamoglu, and Daron, James E. Robinson. The Narrow Path to Freedom, Translated by Alireza Beheshti Shirazi and Jafar Khairkhahan. Tehran: Rozena, 2010. (In Persian)
2.      Ajamoglu, and Daron, James E. Robinson. Why Nations Fail. Translated by Mohsen Mirdamadi and Mohammad Hossein Naimipour. Tehran: Rozane Publications, 2015. (In Persian)
3.     Ghaninejad, Musa. Discourses on the Methodology of Economics. Tehran: Minou Khrad, 2018. (In Persian)
4.     Gois, Raymond. Public Goods, Private Goods. Translated by Hassan Afshar. Tehran: Markaz Publishing House, 2017. (In Persian)
5.     Hayek, Friedrich A. Individualism and Economic Order, N.P: The University Of Chicago Press, 1958.
6.     Hayek, Friedrich von. Law, Legislation, and Freedom. Translated by Mahshid Moayeri and Musa Ghaninejad. Volume 3, Tehran: Donyaye Eqtesad, 2013. (In Persian)
7.     Hayek, Friedrich von. The Constitution of Liberty. Translated by Ezatollah Foladvand. Tehran: Mahi Publishing House, 2011. (In Persian)
8.     Keynes, John Maynard. The General Theory of Employment, Interest, and Money. Translated by Manouchehr Farhang. Tehran: Ney, 2015. (In Persian)
9.     Layard, P. R. G., and A. A. Walters, Microeconomic Theory, translated by Abbas Shakeri. Tehran: Ney, 2008. (In Persian)
10.   Mises, Ludwig von. Economic Policy, translated by Mahmoud Sadri. Tehran: Donyayeh Eqtesad, 2019. (In Persian)
11.   Mises, Ludwig von. Liberalism in the Classical Tradition, San Francisco, California: The Foundation for Economic Education, 1985.
12.   Muller, Dennis C. Public Choice, Economic Analysis of the Rules of the Social Game from Dictatorship to Democracy, translated by Mohsen Renani. Tehran: Noor Elam 2016. (In Persian)
13.   Pesaran, Hashem, and Tony Lawson. A Study of Methodological Aspects of Keynesian Economics. Translated by Gholamreza Azad Aramaki. Tehran: Didar Publishing House, 1997. (In Persian)
14.   Rasekh, Mohammad. Right and Expediency, Volume 1. Tehran: Ney Publishing, 2018. (In Persian)
15.   Rasekh, Mohammad. Right and Expediency, Volume 2. Tehran: Ney Publishing, 2018. (In Persian)
16.   Reeves, Dory. Planning for Diversity, translated by Morteza Rostami, (Tehran: Elmi Farhangi Publishing, 2018). (In Persian)
17.   Robert, Nozick. Anarchy, state, And Utopia, Oxford UK And Cambridge USA: Blackwell, 1999.
18.   Rothbard, Murray N., Power and Market: Government and the Economy, Auburn, Alabama: Ludwig von Mises Institute, 2006.
19.   Sen, Amartya. Collective Choice and Social Welfare. Translated by Hormoz Homayounpour. Tehran: Higher Institute for Social Security Research, 2010. (In Persian)
20.   Sen, Amartya. What is Equality? Translated by Ali Selimian Riz. In: Liberalism and the Problem of Justice, edited by Mohammad Molla Abbasi, Tehran: Tarjang, 2019. (In Persian)
21.   Snowdon, Brian, and Howard R. Wynne. New Macroeconomics, Origins, Development, and Current Status. Translated by Mansour Khalili and Ali Souri. Tehran: Samt, 2014.(In Persian)
22.   Talisse, Robert B, On Rawls, translated by Khashayar Dehimi. Tehran: Farhang Nashr Nou 2018. (In Persian)

Articles:

23.   Anderson, James, “An Introduction to Public Policy,” translated by Kiyomars Ashtarian. Farhang Andisheh, Vol. 5, No. 18, Summer 2006, pp. 9-44. (In Persian)
24.    Arabi, Hadi and Others, "Game Theory as a Tool for Moral Philosophy; A Historical Explanation and Critical Analysis", Islamic Economics, Vol.16, No. 63, Fall 2016, pp. 116-91. (In Persian)
25.    Attarzadeh, Behzad, "Agendas, Alternatives, and Public Policies, Methodology, Theoretical Possibilities, and Findings", Public Policy Quarterly, Vol.5, No. 1, Spring 2019, pp. 201-225. (In Persian)
26.    Buchanan, James, “The Constitution of Economic Policy,” translated by Jafar Khairkhahan, Political Economy of Comprehensive Transformation 2, Nos. 5 and 6, 2007: pp. 7-20. (In Persian)
27.    Dye, Thomas, “Models of Public Policy Analysis,” translated by Savile Makoui. Strategic Studies Quarterly, Vol. 11, No. 1. Spring 2008, pp. 43-74. (In Persian)
28.   Emami Meybodi, Razieh, “Policy Evaluation: A Conceptual Disarray”, Public Policy Quarterly, Vol. 1, No. 3, Fall 2015, pp. 9-28.
29.    Ghorbania, Naser, "Natural Rights and Human Rights", Human Rights, Vol.8, No. 1, June 2013, pp. 41-58. (In Persian(
30.   Haghshenas, Mohammad Javad, “The Political Process of Policymaking: A Pragmatic Approach to Public Policymaking,” Public Policy, Vol.4, No. 2, Summer 2018. Pp. 209-220. (In Persian)
31.   Jalili Ghasem Agha, Omid, "Policy-Making: Concepts, Patterns, and Processes", New Approaches to Management and Accounting, Vol. 2, No. 4, Spring 2018, pp. 114-106. (In Persian)
32.    Lashkari, Alireza. “Public Order and State Powers from the Perspective of Neoclassical Economics and Islam; A Comparative Study of the Explanatory Method,” Methodology of the Humanities, Vol.24, No. 94, Spring 2018, pp. 81-100. (In Persian)
33.    Mahboubi, Reza. “Justifying Social Welfare Demands Based on the Theory of Rights,” Social Welfare Quarterly, Vol.13, No. 49, Summer 2013, pp.  151- 180. (In Persian)
34.    Mehr Aram, Parham, and Goodarz Eftekhar Jahromi. "Roman Motives of Public Law", Public Law Research, Vol.21, No. 62, Spring 2019, pp. 99-71. (In Persian)
35.    Midari, Ahmad. "The Place of the State in Buchanan's Thought", Strategy, Vol.2, 1993, pp. 101-77(In Persian)
36.   Moeini Alamdari, Jahangir. “A Reflection on the Philosophy of Public Policy,” Public Policy, Vol.1, No. 3, Fall 2015, pp.  139-150. (In Persian)
37.   Pejouyan, Jamshid, "Towards the Structure of Policy-Making and Economic Policy-Making", Rahbord Yas, Vol. 2, No. 6, 2006, pp.  139-148. (In Persian)
38.      Soltani, Seyed Naser, “The Emergence of the Concept of the Public Matter in Constitutionalism,” Legal Studies, Vol.12, No. 1, Spring 2020, pp. 139-165. (In Persian)
39.    Tori, Carlo, "Legislation: A Matter Between Politics and Law", translated by Hassan Vakilian. Majles and Research. Vol.14, No. 55, Spring 2008. Pp. 274-259. (In Persian)
40.    Vahid, Majid. "A Study of Policymaking in Iran", Faculty of Law and Political Science, University of Tehran, Vol. 4, No. 67, Spring 2005, pp. 273-261. (In Persian)
41.    Vahid, Majid. “An Introduction to Public Policy-Making,” Journal of the Faculty of Law and Political Science, University of Tehran, No. 52, Summer, 2001, pp. 185-217. (In Persian)
42.    Vakilian, Hassan, “A Study of the Role and Impact of Interest Groups in Policy-Making for the Business Environment,” Encyclopedia of Economic Law, Vol.22, No. 8, Fall-Winter 2015, pp. 68-96. (In Persian)