نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• حجت مبیّن ¹
• سیده طاهره ابراهیمی ²
• حانیه ذاکری نیا ¹

¹ گروه حقوق خصوصی و اسلامی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران

² دانشجوی کارشناسی ارشد حقوق تجارت بین الملل، گروه حقوق خصوصی و اسلامی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه شیراز. شیراز. ایران

چکیده

در حالیکه اصل احتیاط در حقوق بین‌الملل در اسناد حقوقی مختلفی بیان شده، کاربرد آن با تفاسیر متفاوتی روبه‌رو بوده‌است. این اصل به منظور مشروعیت بخشیدن به اقدامات احتیاطی دولت‌‌ها نسبت به خطرات بالقوه زیست محیطی جدی و جبران ناپذیر بنیان نهاده شده‌است. براساس این اصل، عدم قطعیت علمی مانعی برای عدم انجام اقدامات پیشگیرانه محسوب نمی‌شود. این پژوهش با روش تحلیلی توصیفی به‌دنبال بررسی آثار و کاربرد اصل احتیاط در روابط تجاری بین‌المللی دولت‌ها و شرکت‌ها است. با وجود برخی چالش‌های جدی همانند تعارض ذاتی اصل احتیاط و آزادی تجارت، ابهامات مفهومی و سوء استفاده دولت‌ها از این اصل برای دستیابی به مقاصد سیاسی و اقتصادی، کاربرد این اصل در این عرصه در حال افزایش است. تأثیر غیرمستقیم این اصل از طریق وضع استانداردها و ایجاد مسئولیت مدنی، ایجاد تکلیف برای دولت‌ها جهت نظارت بر عملکرد بازارهای تجاری و ایجاد محدودیت برای تولید و واردات محصولات خطرناک برای سلامت و محیط‌زیست، و تأثیر مستقیم از حیث ورود به توافقنامه‌های تجاری و رویه قضایی محاکم داوری سرمایه‌گذاری از مهم‌ترین آثار اصل احتیاط در تنظیم روابط تجاری بین‌المللی دولت‌ها و شرکت‌های تجاری به شمار می‌رود. به نظر می‌رسد که جلوگیری از سوء استفاده دولت‌ها از این اصل مستلزم شفافیت، استفاده از روش‌های نوین ارزیابی ریسک و توجه به چهار اصل تناسب، حداقل اعمال محدود کننده تجارت، عدم تبعیض و سازگاری می‌باشد.

کلیدواژه‌ها

• '
• اصل احتیاط'
• روابط تجاری بین‌المللی'
• اصل آزادی تجارت'
• ،'
• اقدامات پیشگیرانه'
• ، '
• ارزیابی ریسک'

عنوان مقاله [English]

Recognition and Application of the "Precautionary Principle" in Regulating International Commercial Relations between States and Business Companies

نویسندگان [English]

• Hojjat Mobayen ¹
• SeyedehTahereh Ebrahimi ²
• Haniyeh Zakerinia ¹

¹ Department of Islamic and Private Law. School of Law and Political Sciences, Shiraz University, Shiraz, Iran

² MA Student in International Trade Law, Department of Private and Islamic Law. School of Law and Political Sciences, Shiraz University. Shiraz. Iran

چکیده [English]

While the precautionary principle has been articulated in various international legal instruments, its application remains subject to differing interpretations. Established to legitimize state-led precautionary measures against potential serious and irreversible environmental hazards, the principle stipulates that scientific uncertainty shall not justify postponing preventive action. Using a descriptive-analytical method, this research examines the principle's effects and application within international commercial relations between states and business companies. Despite significant challenges—including its inherent conflict with free trade, conceptual ambiguities, and its misuse by states for political and economic objectives—the principle's application in this arena is increasing. The most significant effects of the precautionary principle in regulating these relations include indirect influence through standard-setting and the creation of civil liability; imposition of obligations on states to monitor commercial markets and restrict hazardous products; direct incorporation into trade agreements and the jurisprudence of investment arbitration tribunals. Preventing the misuse of the principle by states necessitates transparency, novel risk assessment methods, and adherence to the principles of proportionality, least trade-restrictive measures, non-discrimination, and consistency.

کلیدواژه‌ها [English]

• '
• Precautionary Principle'
• International Commercial Relations'
• Principle of Freedom of Trade'
• , '
• Preventive Actions, Risk Assessment'